Return to Top of Page
Menu
  • Close
  • About Us
  • Past Issues
  • Contributors
  • Donate
  • Opportunities
  • Staff
  • Submissions
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
Literary Mama
  • Current Issue
  • Archives
  • Departments
  • Blog

Four Worlds

Retired Columns

From “Life in the Sandwich” to “Special Needs Mama” to “Zen and the Art of Child Maintenance”—they’re all here for you to explore.

Mind the Gaps

As I considered what to write for this, the final column of Four Worlds, I thought at first of stressing how bicultural marriage plus life in a third country, in…

Four Worlds | December 2014 | By Avery Fischer Udagawa


To the Moon

Do I need to simplify, get back to basics, stop being complicated? Just be a mom, or just work? Focus on one place and language, or the other, and stop…

Four Worlds | October 2014 | By Avery Fischer Udagawa


Mixed

Our first grader looks at a welcome sign near the school library. The sign features cartoon drawings of several children, each with different features. Our daughter asks which child I…

Four Worlds | August 2014 | By Avery Fischer Udagawa


We Need Translated Books

We wonder when U.S. children see stories composed in the dozens of major languages (and thousands of “minor”), or the 190-odd other countries. Books would help them do this pleasurably.…

Four Worlds | August 2014 | By Avery Fischer Udagawa


Home or Away?

Is a house that every occupant has left still a home?

Four Worlds | June 2014 | By Avery Fischer Udagawa


Help

Whatever the reasons for hiring, helpers are ubiquitous: we see them biking to shops, pushing strollers, walking dogs, sweeping sidewalks, supervising children on playgrounds, and watering plants. Many a home…

Four Worlds | May 2014 | By Avery Fischer Udagawa


Pledge of Allegiance

But the words themselves, and the media silence, show such robust disinterest in Thai deaths that they make me wonder: deep down, do we care only for the lives of…

Four Worlds | April 2014 | By Avery Fischer Udagawa


Visits are Miracles

Mom visited us last month for the first time since our second child was born in 2011. It was rare to have her; we migrate to see family once to…

Four Worlds | March 2014 | By Avery Fischer Udagawa


Thailand Valentine

A fact of expat life—one both liberating and maddening—is living next door to local conflict but feeling helpless to quell it. I have no vote in Thailand. I have lived…

Four Worlds | February 2014 | By Avery Fischer Udagawa


Holiday Lights

The closest we came to eating with clan took place on November 17, at a potluck for international school faculty. Expat teachers from several countries feasted on a day chosen…

Four Worlds | December 2013 | By Avery Fischer Udagawa


Secret Powers

Our two-year-old speaks more Thai than Mommy or Daddy, and knows it. She turns it off when only we are around.

Four Worlds | November 2013 | By Avery Fischer Udagawa


Posts navigation

1 2 3 Next

Subscribe to Our Newsletter

Don't miss out on Literary Mama news and updates

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • RSS

© 2021 Literary Mama | Search Site | About Us | Staff | Submissions | Privacy Policy